Fac simile fattura per cliente estero, UE ed extra UE
Questo fac simile fattura cliente estero ti mostra cosa scrivere quando fatturi a un'impresa o a un privato fuori dall'Italia. Di norma la fattura va senza IVA con una dicitura di legge precisa, che cambia se vendi beni o servizi e se il cliente è nell'Unione europea o fuori. Con il generatore compili i dati e scarichi il PDF subito.
Cosa deve contenere la fattura a un cliente estero
- 1Data di emissione e numero progressivo che identifica la fattura in modo univoco, nella stessa serie delle fatture italiane o in una serie separata
- 2Tua ragione sociale o nome, indirizzo e partita IVA italiana
- 3Nome e indirizzo completo del cliente, con il Paese
- 4Partita IVA del cliente UE con prefisso del Paese, ad esempio DE seguito dal numero, verificata in VIES
- 5Per clienti extra UE: il numero fiscale del cliente nel suo Paese, se ne ha uno
- 6Descrizione, quantità e prezzo di beni o servizi, con eventuali sconti
- 7Imponibile in euro, anche se fatturi in un'altra valuta
- 8Dicitura di legge al posto dell'IVA: inversione contabile, operazione non imponibile o operazione non soggetta, con l'articolo
- 9Bollo da 2 euro se l'operazione è fuori campo IVA e supera 77,47 euro
- 10Coordinate bancarie IBAN e BIC/SWIFT per il bonifico dall'estero
Esempio: consulente italiano che fattura servizi a un'impresa tedesca
Fattura
- Da
- Studio Lunaris di Marco Ferri, Bologna, P. IVA IT04178230372 (esempio)
- A
- Hartwig Medien GmbH, Monaco di Baviera, USt-IdNr. DE298451736 (esempio)
| Fattura | Q.tà | Prezzo unitario | IVA | Importo |
|---|---|---|---|---|
| Sviluppo sito web aziendale multilingue | 1 forfait | 2400,00 € | 0 % | 2400,00 € |
| Manutenzione e aggiornamenti mensili | 3 mese | 150,00 € | 0 % | 450,00 € |
| Localizzazione contenuti in italiano | 12 ore | 45,00 € | 0 % | 540,00 € |
- Imponibile
- 3390,00 €
- Totale
- 3390,00 €
Inversione contabile, operazione non soggetta ai sensi dell'art. 7-ter del D.P.R. 633/1972. Imposta di bollo assolta in modo virtuale ai sensi dell'art. 6 del D.M. 17 giugno 2014, euro 2,00
Fac simile fattura cliente estero: quale dicitura usare
Prima di compilare, chiediti due cose: vendi beni o servizi, e il cliente è un'impresa o un privato. La tabella riassume i casi più frequenti per servizi generici e merci.
| Caso | IVA in fattura | Dicitura da riportare | Bollo 2 euro |
|---|---|---|---|
| Servizi a impresa UE con partita IVA | No | Inversione contabile, art. 7-ter D.P.R. 633/1972 | Sì, oltre 77,47 euro |
| Beni spediti a impresa UE | No | Operazione non imponibile, art. 41 D.L. 331/1993 | No |
| Servizi a impresa extra UE | No | Operazione non soggetta, art. 7-ter D.P.R. 633/1972 | Sì, oltre 77,47 euro |
| Beni esportati fuori dall'UE | No | Operazione non imponibile, art. 8, comma 1, D.P.R. 633/1972 | No |
| Servizi generici a privato estero | Sì, IVA italiana (di regola 22%) | Nessuna | No |
Per i servizi generici conta chi è il cliente: se è un soggetto passivo, la prestazione si considera resa nel suo Paese e non applichi l'IVA italiana. Se è un privato, resta territoriale in Italia e l'IVA si applica come a un cliente italiano. Fa eccezione il privato domiciliato fuori dall'UE per consulenza, assistenza tecnica o legale, elaborazione e fornitura di dati, pubblicità e le altre prestazioni elencate nell'art. 7-septies del D.P.R. 633/1972: in questi casi l'operazione non è soggetta all'IVA italiana.
I dati del cliente estero da controllare
- Partita IVA UE: verificala in VIES prima di emettere la fattura e conserva l'esito. Senza un numero valido non puoi applicare l'inversione contabile.
- Indirizzo: scrivi il Paese per esteso, perché determina la dicitura.
- Valuta: puoi fatturare in dollari o sterline, ma l'imponibile va convertito in euro al cambio del giorno dell'operazione o, se non indicato, della data della fattura.
- Lingua: la fattura può essere in inglese o bilingue. Se l'amministrazione finanziaria lo chiede, va tradotta in italiano.
Fac simile fattura forfettario estero
Nel regime forfettario non addebiti mai l'IVA, nemmeno ai clienti italiani. Con un cliente estero usi le stesse diciture della tabella, alle quali aggiungi la formula del regime. Per fatturare servizi a imprese UE in inversione contabile devi essere iscritto al VIES: la richiesta si presenta all'Agenzia delle Entrate.
Operazione effettuata ai sensi dell'art. 1, commi da 54 a 89, della Legge n. 190/2014, Regime forfettario
Il bollo da 2 euro si applica anche qui alle fatture di servizi fuori campo IVA sopra 77,47 euro.
Il PDF va bene? Il ruolo del Sistema di Interscambio
Il cliente estero può ricevere la fattura in PDF, che è quello che crea il generatore. L'operazione però va comunque comunicata all'Agenzia delle Entrate: il modo più semplice è trasmettere anche l'XML tramite SdI con codice destinatario XXXXXXX, che ti evita la comunicazione separata detta esterometro. Il generatore non produce l'XML né lo invia: per quello ti serve un software di fatturazione elettronica o il portale dell'Agenzia.
Errori frequenti
- Applicare il 22% a un'impresa UE con partita IVA valida: il cliente non può recuperare l'IVA e la fattura va stornata con una nota di credito.
- Non verificare la partita IVA in VIES: se il numero non è valido perdi il diritto a fatturare senza IVA e rischi di dover pagare l'imposta tu.
- Scrivere solo "esente IVA" senza la dicitura e l'articolo corretti: la fattura non è conforme all'art. 21 del D.P.R. 633/1972.
- Dimenticare il bollo da 2 euro sulle fatture di servizi fuori campo IVA sopra 77,47 euro: l'imposta non versata comporta sanzioni.
- Inviare solo il PDF senza comunicare l'operazione allo SdI: manca il dato che l'Agenzia delle Entrate si aspetta.
Domande e risposte
Devo mettere l'IVA in una fattura a un cliente estero?
Se il cliente è un'impresa, di norma no: scrivi la dicitura di legge al posto dell'IVA. Se è un privato e fornisci servizi generici, applichi l'IVA italiana.
Posso fare la fattura in inglese?
Sì. Una fattura in lingua straniera è valida, ma su richiesta dell'amministrazione finanziaria va tradotta in italiano. Molti usano un modello bilingue.
Come fa un forfettario a fatturare a un cliente estero?
Senza IVA, con la formula del regime forfettario e la dicitura del caso, ad esempio inversione contabile per servizi a imprese UE. Per questi servizi serve l'iscrizione al VIES.
Serve la marca da bollo sulla fattura estera?
Sì per i servizi fuori campo IVA sopra 77,47 euro, sia verso l'UE sia fuori. No per le cessioni intracomunitarie di beni e per le esportazioni.
Posso fatturare in dollari?
Sì, ma devi indicare l'imponibile anche in euro, convertito al cambio del giorno dell'operazione o della data della fattura.
Altri modelli
- Fac simile fattura regime forfettario: diciture, bollo ed esempio
- Fac simile fattura elettronica: cosa deve contenere e come prepararla
- Modello fattura da compilare gratis
- Modello fattura PDF da compilare online
- Modello fattura proforma da scaricare e compilare
- Nota di credito fac simile da scaricare e compilare
Fonti
- Art. 21 D.P.R. 633/1972, Fatturazione delle operazioni, Brocardi.it (testo di legge)
- Art. 7-ter D.P.R. 633/1972, Territorialità delle prestazioni di servizi, Brocardi.it (testo di legge)
- Art. 7-septies D.P.R. 633/1972, Prestazioni a committenti non soggetti passivi domiciliati fuori dall'UE, Brocardi.it (testo di legge)
- Art. 13 D.P.R. 633/1972, Base imponibile e cambio in valuta estera, Brocardi.it (testo di legge)
- FAQ compilazione della fattura elettronica, Agenzia delle Entrate
- FAQ fatture verso e da soggetti stranieri (transfrontaliere), Agenzia delle Entrate
- Circolare n. 26/E del 13 luglio 2022, Esterometro, Agenzia delle Entrate
- L'imposta di bollo sulle fatture elettroniche, Agenzia delle Entrate
- Risposta n. 45/2024, Esenzione dal bollo per le fatture di esportazione, Agenzia delle Entrate
- Inclusione archivio VIES, Agenzia delle Entrate
- Risoluzione n. 1/E del 10 gennaio 2013, Numerazione delle fatture, Agenzia delle Entrate
- Cessioni intracomunitarie e cessioni all'esportazione, Camera di commercio di Torino
- Servizi resi a soggetti comunitari e assolvimento imposta di bollo, Euroconference News
- Fattura elettronica nel regime forfettario 2026, OpenIVA
Queste indicazioni valgono per i casi più comuni: per servizi particolari, come quelli su immobili o eventi, e per la tua situazione specifica verifica con il tuo commercialista.
